ENGLISH GREETINGS
Good morning : Sun rise to 12 noon.
Good afternoon : 12 noon to 4 P.M. (or close to sunset).
Good evening : 4 P.M. till night (when you meet someone). Even if you meet someone at 10 P.M, you can say 'good evening'.
Good night : Only used as a farewell or while going to sleep. It is not used as a greeting.
Baca Juga: Simple Present Tense (to be Verb)
'Good morning' secara harfiah berarti 'pagi yang bagus'.
Sapaan dalam bahasa Indonesia tidak sama dengan dalam bahasa Inggris. Untuk menyapa seseorang pada pagi hari, kita mengatakan 'Good morning'.
Catatan:
Di Indonesia kita biasa mengucapkan'selamat pagi' antara waktu terbit matahari sampai jam 10 A.M., tapi dalam bahasa Inggris, kita mengucapkan 'good morning' antara waktu terbit matahari sampai jam 12 siang.
'Selamat siang' secara harfiah diterjemahkan menjadi 'safe noon'. Dalam bahasa Inggris tidak biasa diucapkan 'good noon' karena noon berarti tepat jam 12 siang. 'Good morning' (sebelum jam 12) dan 'good afternoon' (setelah 12 noon) lebih umum digunakan.
Good afternoon = Selamat sore
Di Indonesia kita mengucapkan 'good afternoon' antara jam 2 P.M. sampai matahari terbenam. Dalam bahasa Inggris kita mengucapkan 'good afternoon' antara jam 12 siang sampai jam 4 atau 5 PM.
'Selamat malam' secara harfiah diterjemahkan menjadi 'good night'. Dalam bahasa Inggris, 'good night' tidak digunakan sebagai sapaan. Maka, ketika Anda bertemu seseorang, jangan ucapkan 'good night' sebagai sapaan.
Meskipun sudah larut malam ketika Anda bertemu, selalu ucapkan 'good evening' sebagai sapaan.
Maka, 'selamat malam' = good evening.
'Good night' digunakan sebagai ucapan perpisahan, seperti goodbye'. Ketika kita berpisah, ucapkan 'good night'. Anda juga bisa mengucapkan 'good night saat Anda menjelang tidur.
Good evening = Selamat malam Di Indonesia, kita mengucapkan 'selamat sore' (yaitu 'good afternoon') sampai saat matahari terbenam. Dalam bahasa Inggris, kita menyapa dengan mengucapkan 'good evening' sejak jam 4 atau 5 PM. sampai larut malam.
Meskipun Anda bertemu seseorang pada jam 9 malam, gunakan 'good evening' sebagai sapaan.
Good night Selamat malam Orang Indonesian menyapa dengan 'selamat malam' setelah matahari terbenam. Dalam bahasa Inggris, 'Good night' tidak digunakan sebagai sapaan.
Ini hanya digunakan sebagai perpisahaan di waktu malam. Juga digunakan menjelang tidur.
Baca Juga: Simple Present Tense (Negative)
English greetings : Indonesian greetings
Good morning : Selamat Pagi (sejak matahari terbit sampai jam 12 siang)
Good afternoon : Selamat siang (12 siang sampai jam 4 atau 5 P.M.)
Good evening : Selamat sore (sapaan di malam hari)
Good night : Selamat malam (perpisahan)/Good bye : Selamat Tinggal/Selamat Jalan
Excercise
Contoh
Jawablah pertanyaan dibawah ini dengan benar!!
1. Apa yang kita ucapkan ketika bertemu seseorang pada jam 7 pagi?
a. Good morning
b. Good afternoon
c. Good evening
d. Good night
2. Pilih terjemahan dalam bahasa Inggris yang benar 'Selamat pagi'
a. Good night
b. Good evening
c. Good afternoon
d. Good morning
3. Pilih terjemahan dalam bahasa Indonesia yang benar ' Good evening'
a. Selamat pagi
b. Selamat siang
c. Selamat sore
d. Selamat malam
Baca Juga: Simple Present Tense (Interrogative)
4. Apa yang kita ucapkan ketika bertemu seseorang pada jam 7 malam?
a. Good morning
b. Good afternoon
c. Good evening
d. Good night
5. Apa yang kita ucapkan ketika bertemu seseorang pada jam 2 siang?
a. Good morning
b. Good afternoon
c. Good evening
d. Good night
6. Apa yang kita ucapkan kepada seseorang sebelum tidur?
a. Good morning
b. Good afternoon
c. Good evening
d. Good night
7. Apa yang kita ucapkan ketika kita ingin berpisah/pulang di malam hari?
a. Good evening
b. Good bye
c. Good night
d. Both (Good night and Goodbye)
8. Pilih terjemahan dalam bahasa Indonesia yang tepat 'Goodbye'
a. Selamat siang
b. Selamat sore
c. Sampai jumpa
d. Slamat malam
9. Pilih terjemahan dalam bahasa Inggris yang tepat 'Good night'
a. Selamat siang
b. Selamat sore
c. Sampai jumpa
d. Selamat malam
10. Apa yang kita ucapkan ketika bertemu seseorang jam 9 malam?
a. Good morning
b. Good afternoon
c. Good evening
d. Good night
Essay
1. Goodbye means ______
2. Apa yang kita ucapkan ketika bertemu seseorang pada jam 8 malam?
3. Selamat sore dalam bahasa Inggris?
4. Good morning means _________
5. Selamat siang dalam bahasa Inggris?
1 Comments